Modern men, with their obtuseness as regards all Christian nomenclature, have no longer the sense for the terribly superlative conception which was implied to an antique taste by the paradox of the formula, “God on the Cross.” Hitherto there had never and nowhere been such boldness in inversion, nor anything at once so dreadful, questioning, and questionable as this formula: it promised a transvaluation of all ancient values.—It was the Orient, the profound Orient, it was the Oriental slave who thus took revenge on Rome and its noble, light-minded toleration, on the Roman “Catholicism” of non-faith; and it was always not the faith, but the freedom from the faith, the half-stoical and smiling indifference to the seriousness of the faith, which made the slaves indignant at their masters and revolt against them.
Friedrich Nietzsche
Beyond Good and Evil
In connection with this appellative of “Whalebone whales,” it is of great importance to mention, that however such a nomenclature may be convenient in facilitating allusions to some kind of whales, yet it is in vain to attempt a clear classification of the Leviathan, founded upon either his baleen, or hump, or fin, or teeth; notwithstanding that those marked parts or features very obviously seem better adapted to afford the basis for a regular system of Cetology than any other detached bodily distinctions, which the whale, in his kinds, presents.
Herman Melville
Moby Dick
It appears that this list was the complete nomenclature of the sections of the fourth arondissement of the Society of the Rights of Man, with the names and dwellings of the chiefs of sections.
Victor Hugo
Les Misérables
Such is the poverty of our nomenclature.
Henry David Thoreau
Walden
It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy: the lake of dreams, the sea of rains, the gulf of dews, the ocean of fecundity.
James Joyce
Ulysses
The emperor was anxious to see that famous temple of the Rotunda, called in ancient times the temple ‘of all the gods,’512 but nowadays, by a better nomenclature, ‘of all the saints,’ which is the best preserved building of all those of pagan construction in Rome, and the one which best sustains the reputation of mighty works and magnificence of its founders.
Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quixote