Diaphanous

daɪˈæfənəs

adjective

so thin and fine as to be almost transparent

The word 'diaphanous' comes from the Greek word 'diaphanes' meaning 'transparent'. Something diaphanous is extremely sheer and delicate, letting light pass through with a hazy or translucent quality.

Her gown was diaphanous.

Kurt Vonnegut

Cat's Cradle

The wide expanse that opened out before the heights on which the Russian batteries stood guarding the bridge was at times veiled by a diaphanous curtain of slanting rain, and then, suddenly spread out in the sunlight, far-distant objects could be clearly seen glittering as though freshly varnished.

Leo Tolstoy

War and Peace

His hand closed on the gauzy material and he felt it rip, leaving him only a scrap of cloth so diaphanous that he could see his fingers through it-the stuff of dreams on waking.

King, Stephen

The Stand

This phantom wore many faces, but it always had golden hair, was enveloped in a diaphanous cloud, and floated airily before his mind’s eye in a pleasing chaos of roses, peacocks, white ponies, and blue ribbons.

Louisa May Alcott

Little Women

But for d’Artagnan all aspects were clothed happily, all ideas wore a smile, all shades were diaphanous.

Alexandre Dumas

The Three Musketeers

The little light fades the immense and diaphanous shadows, The air tastes good to my palate.

Walt Whitman

Leaves of Grass

It was a wild, cold, seasonable night of March, with a pale moon, lying on her back as though the wind had tilted her, and flying wrack of the most diaphanous and lawny texture.

Robert Louis Stevenson

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

It was diaphanous, dreamlike, a ghost-thing, the color of black smoke, and it welled up like silk under water, and, moving astonishingly fast while still seeming to drift almost in slow motion, it wrapped itself tightly around Richard’s ankle.

Gaiman, Neil

Neverwhere

The gusts lifted long diaphanous scarves of white.

Stephen King

Dark Tower 7 - The Dark Tower

The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.

Heller, Joseph

Catch-22